How being "pretty" can hurt your career, and what you can do about it.